Siamo appena usciti da una guerra civile e lo sanno tutti.
We just went through a civil war, and the world knows it.
Rambo adesso è un civile e così è affar mio.
Rambo is a civilian now, so he's my problem.
La Krakozhia è stata vittima della guerra civile e di movimenti separatisti durante la transizione dal regime comunista...
Krakozhia has been involved in civil war throughout the late '80s and '90s as it has tried to transition from Communist rule.
Prendi la flotta civile e aspettami per 18 ore.
Take the civilian fleet and wait for me for 18 hours.
Assunzione delle prove in materia civile e commerciale
Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale
in the European Judicial Network in civil and commercial matters
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con il Codice Civile e Penale Italiano, e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Trapani.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of CALIFORNIA, USA, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of CALIFORNIA, USA.
La Spagna era a un passo dalla guerra civile e lui mi incitava a seguirlo e a lottare contro un certo Franco.
Since the outbreak of the civil war in Spain he wanted to crush some Franco.
Ho scritto undici romanzi di impegno civile e il libro sulla storia ufficiale del Partito.
I wrote 11 novels, and a book about the Party's official history.
Essere ammazzati in una missione civile e' una brutta idea.
Getting killed on a non-combat mission is bad.
Molte informazioni a tal fine sono disponibili in queste pagine della Rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale.
Much of this information can be obtained in these pages of the European Judicial Network. This is the Homepage of Belgium
L'Unione si è posta l'obiettivo di mantenere e sviluppare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, la cui pietra angolare è il reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie in materia civile e penale.
The Union has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice.
Qualsiasi caso di riproduzione o redistribuzione del Software non conforme all'Accordo di licenza potrebbe avere conseguenze in sede civile e penale.
Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement may result in civil and criminal penalties.
Convenzione di Bruxelles del 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (versione consolidata)
CONVENTION of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Il 30 novembre 2000 il Consiglio ha adottato un programma congiunto della Commissione e del Consiglio di misure relative all’attuazione del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni in materia civile e commerciale (3).
On 30 November 2000 the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters (3).
Informazioni sulla rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale
Information on the European Judicial Network in civil and commercial matters
Il 19 ottobre 2005, l’UE ha firmato un accordo con la Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, che estende le disposizioni del regolamento a tale paese.
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters.
Il 30 novembre 2000 è stato adottato un programma di misure relative all'attuazione del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni in materia civile e commerciale (3), comune alla Commissione e al Consiglio.
A programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters (3), common to the Commission and to the Council, was adopted on 30 November 2000.
La chiave per una societa' civile e' un pubblico ben informato.
Key to a civilized society is a well-informed public.
Per i pazienti e' terapeutico mescolarsi con la societa' civile, e, potrei aggiungere, per la societa' civile mescolarsi con loro.
It's therapeutic for the patients to mix with polite society, and, I might add, for polite society to mix with them.
Ma sto sacrificando vite ogni momento per distrarre uno di quegli esseri dalla popolazione civile e adesso ne abbiamo in arrivo altri due.
But I am sacrificing lives... every minute trying to steer one of these things clear of population centers... and now there are two more on the way.
È presidiato dal personale civile e militare proveniente dal Distretto 2.
It's manned by both military and civilian personnel from District 2.
convenzione tra l'Italia e la Germania sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 9 marzo 1936;
the Convention between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil Matters, signed at Copenhagen on 11 October 1977,
Il mancato rispetto di questo divieto costituisce una violazione che può comportare la responsabilità civile e penale dell'autore della violazione.
Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer.
La nonna ha detto che era una strega potente durante la Guerra Civile, e che questo medaglione era suo, e' un talismano da strega.
Grams said she was a powerful witch in the Civil War days. This medallion was hers. It's a witch's talisman.
Questo e' il corridoio di storia locale contemporanea... e la Guerra Civile e' in quello successivo.
This aisle is local and state history. And Civil War is one over.
Lo so, avrebbe potuto mettersi abiti da civile e scappare.
I know, he could have changed into civilian clothing and fled.
Ma sai sono appena tornato dal servizio durante la Guerra Civile e sembra molto interessante.
Well, you know, since I just returned from active duty in the Civil War that actually sounds very appealing.
In un colpo potrei porre fine a mille anni di guerra civile... e sottomettere Helium per sempre.
In one sweep, I can put an end to 1, 000 years of civil war and bring Helium to its knees forever.
Marcus doveva rispondere a una minaccia incivile in un'epoca civile e per farlo aveva bisogno di una mente guerriera, la mia mente.
Alexander Marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind. My mind.
In conseguenza allo scoppio di un ordigno alle 16 di oggi, la Legge Civile e' stata sospesa.
Following the detonation of a device at 1600 hours today, civil law has been suspended.
Ogni violazione del copyright o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, inclusi i diritti posseduti da terze parti, potrà essere perseguita da SPECTRUM BRANDS in sede civile e penale.
Any infringement of our copyright or any other intellectual property rights, including the rights owned by third parties, may lead to civil or criminal proceedings being initiated against you.
convenzione tra i Paesi Bassi e l’Italia sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 17 aprile 1959,
the Convention between the United Kingdom and the Federal Republic of Germany for the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, signed at Bonn on 14 July 1960,
Dipartimento di Ingegneria Civile e Architettura
Northwestern University Department of Civil and Environmental Engineering
convenzione tra il Belgio e l’Italia sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie e degli altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 6 aprile 1962,
the Convention between the Netherlands and Germany on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments and Other Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at The Hague on 30 August 1962,
Entrando in vigore, tale convenzione sostituirà la convenzione di Lugano del 1988, concernente la competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.
Multilateral Official Title Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Il presente regolamento si applica in materia civile e commerciale, indipendentemente dalla natura dell'organo giurisdizionale.
SUMMARY The regulation lays down rules governing the jurisdiction of courts in civil and commercial matters.
Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Decisione del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa alla conclusione della convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
convenzione tra l’Italia e l’Austria sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia civile e commerciale, delle transazioni giudiziarie e degli atti pubblici, firmata a Roma il 16 novembre 1971,
the Convention between Italy and Austria on the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, of Judicial Settlements and of Authentic Instruments, signed at Rome on 16 November 1971,
I nostri prodotti e servizi comprendono compressori, soluzioni a vuoto, sistemi per il trattamento dell'aria, attrezzatura per ingegneria civile e miniere, utensili e sistemi di assemblaggio.
Our products and services include compressors, vacuum solutions and air treatment systems, construction and mining equipment, power tools and assembly systems.
E i casi di guerra civile e di repressione sono diminuiti dalla fine della Guerra Fredda.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
L'abbiamo trasformato in un problema della società civile e abbiamo lanciato una campagna per salvaguardare l'arabo.
We turned this into a concern of the civil society, and we launched a campaign to preserve the Arabic language.
Dobbiamo passare dall'uccidere gli animali, trattati come semplice "risorsa", a qualcosa di più civile e evoluto.
We need to move past just killing animals as a resource to something more civilized and evolved.
Il Congo è entrato nella guerra civile, e questo ha azzerato il miglioramento.
Congo got into civil war, and they leveled off here.
3.6997539997101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We just went through a civil war, and the world knows it. 